Jeg er nesten sikker på at det er grov nattfiol, Platanthera chlorantha, som i disse dager igjen titter fram på enga. Siden jeg er på meget gyngende grunn når det kommer til planter må jeg likevel spørre. Prinsdal/Oslo 27 juni 2012.
I praksis tar du de to nattfiolartene med en rask kikk inn i blomsten, i hvert fall etter å ha sett begge to.
Den nest nederste blomsten på bildet ditt viser det tydelig: De to pollensekkene (polliniene) sitter litt fra hverandre og spriker i omtrent 45 graders vinkel. Da er det grov. Hos "vanlig" nattfiol - ikke at den er så mye vanligere - sitter de parallellt og tett sammen.
Det fins andre kjennetegn, som f.eks litt klubbeformet spore hos grov (ses også på bildet ditt), men de trenger du normalt ikke så lenge blomstene er åpne. Men i knopp kan den brukes.
Tusen takk for kjempegod forklaring Pix! Jeg har forsøkt å registrere den på Artsobs, men har foreløpig ikke klart det. Krysser fingrene for at en god venn kan hjelpe meg med den saken.